全部指南第 11 篇,共 21 篇

你的权利与法律

埃塞俄比亚宪法保护被逮捕的人,包括外国游客。当地法律可能很严格,出行前请了解主要规定。

你的权利

如果你被拦下或被逮捕。

  • 知道自己为何被捕必须以你能听懂的语言及时告知你被捕的原因以及你被指控的罪名(宪法第 19 条)。
  • 保持沉默你有权保持沉默。不得强迫你认罪,以强迫手段获得的证据不得使用(宪法第 19 条)。
  • 48 小时内见法官被捕后 48 小时内(另加前往法院的路途时间)必须将你带见法庭(宪法第 19 条)。之后法庭可以允许警方继续羁押你以便进一步调查,通常每次 14 天。
  • 聘请律师你可以由自己选择的律师代理。如果你付不起律师费,且不请律师会导致司法不公,国家应为你指派律师(宪法第 20 条)。实际上这主要适用于非常严重的案件。
  • 联系你的大使馆你可以要求警方将你被捕一事通知你的大使馆(《维也纳领事关系公约》第 36 条)。当局并不总会通知大使馆,所以也请家人或朋友联系你的大使馆。
  • 申请保释你有权获得保释。在法律规定的特殊情况下,法庭可以拒绝保释或要求提供担保(宪法第 19 条)。
  • 获得翻译如果法庭使用你听不懂的语言,你可以要求由国家出资提供翻译(宪法第 20 条)。你也可以要求在签字前把警方笔录翻译给你。
  • 尊严与探视被羁押者必须受到有尊严的对待,家人、朋友、医生、宗教顾问和律师可以探视(宪法第 21 条)。

游客须知的法律

游客容易触犯的规定。

  • 随身带证件,被要求时出示始终随身携带护照,或护照照片页、签证和入境章的复印件,警察或官员要求时出示。酒店和检查站查证件很正常,保持冷静,服从指示。
  • 不要拍警察或士兵不要拍摄或录制警察、士兵或检查站,即使在争执时也不要;这可能导致你的手机被没收或你被拘留。在军事区、亚的斯亚贝巴总统府附近以及任何有禁止拍照标志的地方拍摄都是违法的。
  • 无人机需要许可飞无人机需要获得埃塞俄比亚民航局和信息网络安全局(INSA)的许可。携带无人机、卫星电话或望远镜入境也需要批准。
  • 禁止非法毒品毒品犯罪处罚严厉。持有毒品可被判处 5 到 10 年监禁并处高额罚款。
  • 恰特草只能留在埃塞俄比亚恰特草在埃塞俄比亚是合法的,但带出境是违法的。不要把它装进行李。
  • 古董需要出口证明把古董带出埃塞俄比亚需要出口证明。没有证明,古董可能被没收,你还可能被起诉。购买或拥有象牙是违法的。
  • 现金限额与收据携带出入埃塞俄比亚的比尔现金最多 3,000 比尔。请保留入境时拿到的海关申报单和换汇收据。带现金离境或把比尔换回外币时可能需要用到。
  • 不要逾期滞留签证逾期每天罚款 30 美元,不付清就不能离境。
  • 旅游签证不能工作持旅游签证不能工作,做志愿者也不行。违反这条规定可能面临高额罚款或监禁。
  • 尊重宗教场所着装要保守,尤其是在正教会教堂和斋月期间。很多人信仰虔诚,请遵守当地习俗。
  • 发生交通事故后发生事故的司机可能面临监禁和罚款。留在车内,报警,等警察到来。

找律师

先问你的大使馆:大多数使馆都有一份会说你的语言的当地律师名单。

  • 英国外交部(FCDO)埃塞俄比亚律师名单一份可搜索的埃塞俄比亚英语律师名单。任何人都可以使用。名单上的律师未经英国政府推荐或审核。 网站
  • 你的大使馆大使馆可以给你一份当地律师名单并解释法律程序。他们不能提供法律建议、替你支付律师费或把你从拘留中弄出来。链接是英国为在埃塞俄比亚被捕人员提供的指南。 网站
  • 埃塞俄比亚人权委员会(EHRC)国家人权机构。你可以拨打 7307(免费)或发邮件至 report@ehrc.org 举报侵犯人权的行为。 +251 11 550 4031 网站

紧急情况请拨打报警电话 991,或查找你的大使馆。本页为一般信息,不构成法律意见。

来源:Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (1994), Articles 19 to 21Vienna Convention on Consular Relations (1963)UK FCDO travel advice: EthiopiaUK FCDO: Ethiopia prisoner information packEthiopian Human Rights Commission