Haki zako na sheria

Katiba ya Ethiopia inawalinda watu wanaokamatwa, wakiwemo wageni kutoka nje. Sheria za hapa zinaweza kuwa kali, kwa hiyo jifunze sheria kuu kabla ya kusafiri.

• Kujua kwa nini umekamatwaLazima uambiwe mara moja, kwa lugha unayoielewa, kwa nini umekamatwa na unashtakiwa kwa kosa gani (Katiba, Ibara ya 19).
• KunyamazaUna haki ya kunyamaza. Huwezi kulazimishwa kukiri, na ushahidi uliopatikana kwa nguvu hauwezi kutumika (Katiba, Ibara ya 19).
• Kufikishwa mbele ya hakimu ndani ya saa 48Lazima ufikishwe mahakamani ndani ya saa 48 tangu ukamatwe, pamoja na muda wa safari hadi mahakamani (Katiba, Ibara ya 19). Kisha mahakama inaweza kuiruhusu polisi ikushikilie kwa uchunguzi zaidi, kwa kawaida kwa vipindi vya siku 14.
• Kuwa na wakiliUnaweza kuwakilishwa na wakili unayemchagua. Ikiwa huwezi kulipa na haki ingepotoshwa, serikali inapaswa kukupatia wakili (Katiba, Ibara ya 20). Kwa vitendo hili ni zaidi kwa kesi nzito sana.
• Kuwasiliana na ubalozi wakoUnaweza kuiomba polisi iuarifu ubalozi wako kuhusu kukamatwa kwako (Mkataba wa Vienna kuhusu Mahusiano ya Kibalozi, Ibara ya 36). Mamlaka hazijulishi balozi kila wakati, kwa hiyo waombe pia familia au marafiki wawasiliane na ubalozi wako.
• Kuomba dhamanaUna haki ya kuachiliwa kwa dhamana. Mahakama inaweza kukataa dhamana au kuomba hakikisho katika hali za kipekee zilizowekwa na sheria (Katiba, Ibara ya 19).
• Kupata mkalimaniIkiwa mahakama inatumia lugha usiyoielewa, unaweza kuomba mkalimani kwa gharama ya serikali (Katiba, Ibara ya 20). Unaweza pia kuomba maelezo ya polisi yatafsiriwe kabla ya kusaini.
• Utu na kutembelewaWatu walio kizuizini lazima watendewe kwa utu na wanaweza kutembelewa na familia, marafiki, madaktari, washauri wa kidini na wakili wao (Katiba, Ibara ya 21).

• Beba kitambulisho na ukionyeshe ukiombwaBeba kila wakati pasipoti yako au nakala ya ukurasa wa picha, viza na muhuri wa kuingia, na uionyeshe polisi au maafisa wanapoomba. Ukaguzi katika hoteli na vizuizi ni jambo la kawaida, kwa hiyo tulia na ufuate maelekezo yao.
• Usiwarekodi polisi au wanajeshiUsiwapige picha wala kuwarekodi maafisa wa polisi, wanajeshi au vizuizi vya ukaguzi, hata wakati wa mabishano; inaweza kusababisha simu yako ichukuliwe au uzuiliwe. Ni kinyume cha sheria karibu na maeneo ya kijeshi, Ikulu ya Rais mjini Addis Ababa, na mahali popote penye alama ya kukataza kupiga picha.
• Droni zinahitaji ruhusaKurusha droni kunahitaji ruhusa kutoka Mamlaka ya Usafiri wa Anga ya Ethiopia na Wakala wa Usalama wa Mtandao wa Habari (INSA). Unahitaji pia idhini ya kuingiza nchini droni, simu za setilaiti au darubini.
• Hakuna dawa za kulevya haramuMakosa ya dawa za kulevya huchukuliwa kwa uzito. Kumiliki kunaweza kusababisha kifungo cha miaka 5 hadi 10 jela na faini kubwa.
• Mirungi hubaki EthiopiaMirungi (khat) ni halali nchini Ethiopia, lakini ni kinyume cha sheria kuitoa nje ya nchi. Usiiweke kwenye mizigo yako.
• Vitu vya kale vinahitaji cheti cha kusafirisha njeUnahitaji cheti cha kusafirisha nje ili kutoa vitu vya kale nje ya Ethiopia. Bila cheti hicho vinaweza kutaifishwa na unaweza kufunguliwa mashtaka. Kununua au kumiliki pembe za ndovu ni kinyume cha sheria.
• Vikomo vya pesa taslimu na risitiUnaweza kubeba hadi birr 3,000 kuingia au kutoka Ethiopia. Hifadhi fomu ya tamko la forodha unayopewa unapowasili na risiti zako za kubadilisha fedha. Huenda ukazihitaji ili kuondoka na pesa taslimu au kubadilisha birr kurudi.
• Usikae zaidi ya muda wa vizaKukaa zaidi ya muda wa viza yako kunagharimu dola 30 za Marekani kwa siku, na huwezi kuondoka hadi ulipe.
• Hakuna kazi kwa viza ya utaliiHuwezi kufanya kazi kwa viza ya utalii, hata kama mfanyakazi wa kujitolea. Kuvunja sheria hii kunaweza kumaanisha faini kubwa au kifungo.
• Heshimu maeneo ya kidiniVaa kwa staha, hasa katika makanisa ya Kiorthodoksi na wakati wa Ramadhani. Watu wengi ni wacha Mungu, kwa hiyo fuata desturi za hapa.
• Baada ya ajali ya barabaraniMadereva waliohusika katika ajali wanaweza kukabiliwa na kifungo na faini. Baki ndani ya gari lako, piga simu polisi na usubiri wafike.

• Orodha ya FCDO ya Uingereza ya mawakili nchini EthiopiaOrodha inayoweza kutafutwa ya mawakili wanaozungumza Kiingereza nchini Ethiopia. Mtu yeyote anaweza kuitumia. Mawakili hawa hawapendekezwi wala hawakaguliwi na serikali ya Uingereza. Tovuti
• Ubalozi wakoBalozi zinaweza kukupa orodha ya mawakili wa hapa na kukueleza mchakato wa kisheria. Haziwezi kukupa ushauri wa kisheria, kumlipia wakili au kukutoa kizuizini. Kiungo hiki ni mwongozo wa Uingereza kwa watu waliokamatwa nchini Ethiopia. Tovuti
• Tume ya Haki za Binadamu ya Ethiopia (EHRC)Taasisi ya kitaifa ya haki za binadamu. Unaweza kuripoti ukiukaji wa haki za binadamu kwa kupiga 7307 (bila malipo) au kutuma barua pepe kwa report@ehrc.org. +251 11 550 4031 Tovuti

Katika dharura piga simu polisi kwa 991, au tafuta ubalozi wako. Ukurasa huu ni taarifa za jumla, si ushauri wa kisheria.

Vyanzo:Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (1994), Articles 19 to 21Vienna Convention on Consular Relations (1963)UK FCDO travel advice: EthiopiaUK FCDO: Ethiopia prisoner information packEthiopian Human Rights Commission