आपके अधिकार और क़ानून

इथियोपिया का संविधान गिरफ़्तार किए गए लोगों की रक्षा करता है, जिनमें विदेशी पर्यटक भी शामिल हैं। स्थानीय क़ानून सख़्त हो सकते हैं, इसलिए यात्रा से पहले मुख्य नियम जान लें।

• जानें कि आपको क्यों गिरफ़्तार किया गया हैआपको तुरंत, ऐसी भाषा में जो आप समझते हों, बताया जाना चाहिए कि आपको क्यों गिरफ़्तार किया गया है और आप पर क्या आरोप है (संविधान, अनुच्छेद 19)।
• चुप रहेंआपको चुप रहने का अधिकार है। आपको अपराध क़बूल करने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता, और ज़बरदस्ती लिया गया सबूत इस्तेमाल नहीं किया जा सकता (संविधान, अनुच्छेद 19)।
• 48 घंटे के अंदर जज के सामने पेश होंगिरफ़्तारी के 48 घंटे के अंदर, अदालत तक पहुँचने के समय को छोड़कर, आपको अदालत में पेश किया जाना चाहिए (संविधान, अनुच्छेद 19)। इसके बाद अदालत पुलिस को आगे की जाँच के लिए आपको हिरासत में रखने की अनुमति दे सकती है, आमतौर पर 14 दिन की अवधियों में।
• वकील रखेंआपकी पैरवी आपकी पसंद का वकील कर सकता है। अगर आप भुगतान नहीं कर सकते और इससे न्याय में चूक होगी, तो राज्य को वकील देना चाहिए (संविधान, अनुच्छेद 20)। व्यवहार में यह ज़्यादातर बहुत गंभीर मामलों के लिए होता है।
• अपने दूतावास से संपर्क करेंआप पुलिस से अपनी गिरफ़्तारी के बारे में अपने दूतावास को बताने के लिए कह सकते हैं (वियना कॉन्सुलर संबंध कन्वेंशन, अनुच्छेद 36)। अधिकारी हमेशा दूतावासों को सूचित नहीं करते, इसलिए परिवार या दोस्तों से भी अपने दूतावास से संपर्क करने को कहें।
• ज़मानत माँगेंआपको ज़मानत पर रिहा होने का अधिकार है। क़ानून में तय असाधारण मामलों में अदालत ज़मानत से इनकार कर सकती है या गारंटी माँग सकती है (संविधान, अनुच्छेद 19)।
• दुभाषिया पाएँअगर अदालत ऐसी भाषा इस्तेमाल करती है जो आप नहीं समझते, तो आप राज्य के ख़र्च पर दुभाषिया माँग सकते हैं (संविधान, अनुच्छेद 20)। आप हस्ताक्षर करने से पहले पुलिस बयानों का अनुवाद भी माँग सकते हैं।
• सम्मान और मुलाक़ातेंहिरासत में रखे गए लोगों के साथ सम्मानजनक व्यवहार होना चाहिए और उनसे परिवार, दोस्त, डॉक्टर, धार्मिक सलाहकार और उनका वकील मिल सकते हैं (संविधान, अनुच्छेद 21)।

• पहचान पत्र साथ रखें और माँगने पर दिखाएँहमेशा अपना पासपोर्ट या फ़ोटो वाले पेज, वीज़ा और एंट्री स्टैम्प की कॉपी साथ रखें, और पुलिस या अधिकारियों के माँगने पर दिखाएँ। होटलों और चेकपॉइंट पर जाँच आम बात है, इसलिए शांत रहें और उनके निर्देशों का पालन करें।
• पुलिस या सैनिकों को फ़िल्म न करेंपुलिस अधिकारियों, सैनिकों या चेकपॉइंट की फ़ोटो या रिकॉर्डिंग न करें, बहस के दौरान भी नहीं; इससे आपका फ़ोन ले लिया जा सकता है या आपको हिरासत में लिया जा सकता है। सैन्य क्षेत्रों, अदीस अबाबा में राष्ट्रपति भवन, और जहाँ भी फ़ोटोग्राफ़ी मना होने का बोर्ड हो, उसके पास यह ग़ैरक़ानूनी है।
• ड्रोन के लिए अनुमति चाहिएड्रोन उड़ाने के लिए Ethiopian Civil Aviation Authority और Information Network Security Agency (INSA) की अनुमति चाहिए। देश में ड्रोन, सैटेलाइट फ़ोन या दूरबीन लाने के लिए भी मंज़ूरी चाहिए।
• अवैध ड्रग्स नहींड्रग्स से जुड़े अपराधों को गंभीरता से लिया जाता है। रखने पर 5 से 10 साल की जेल और भारी जुर्माना हो सकता है।
• खात इथियोपिया में ही रहता हैइथियोपिया में खात क़ानूनी है, लेकिन इसे देश से बाहर ले जाना ग़ैरक़ानूनी है। इसे अपने सामान में पैक न करें।
• प्राचीन वस्तुओं के लिए निर्यात प्रमाणपत्र चाहिएइथियोपिया से प्राचीन वस्तुएँ बाहर ले जाने के लिए आपको निर्यात प्रमाणपत्र चाहिए। इसके बिना उन्हें ज़ब्त किया जा सकता है और आप पर मुक़दमा चल सकता है। हाथीदाँत ख़रीदना या रखना ग़ैरक़ानूनी है।
• नक़दी की सीमाएँ और रसीदेंआप इथियोपिया में 3,000 बिर्र तक ला या बाहर ले जा सकते हैं। पहुँचने पर मिलने वाला कस्टम घोषणा फ़ॉर्म और अपनी मुद्रा विनिमय रसीदें संभालकर रखें। नक़दी लेकर जाने या बिर्र वापस बदलने के लिए इनकी ज़रूरत पड़ सकती है।
• वीज़ा से ज़्यादा न रुकेंवीज़ा की अवधि से ज़्यादा रुकने पर 30 अमेरिकी डॉलर प्रति दिन लगते हैं, और भुगतान किए बिना आप देश नहीं छोड़ सकते।
• टूरिस्ट वीज़ा पर काम नहींआप टूरिस्ट वीज़ा पर काम नहीं कर सकते, स्वयंसेवक के रूप में भी नहीं। इस नियम को तोड़ने पर भारी जुर्माना या जेल हो सकती है।
• धार्मिक स्थलों का सम्मान करेंशालीन कपड़े पहनें, ख़ासकर ऑर्थोडॉक्स चर्चों में और रमज़ान के दौरान। बहुत से लोग धर्मनिष्ठ हैं, इसलिए स्थानीय रीति-रिवाज़ों का पालन करें।
• सड़क दुर्घटना के बाददुर्घटना में शामिल ड्राइवरों को जेल और जुर्माना हो सकता है। अपनी गाड़ी में ही रहें, पुलिस को बुलाएँ और उनके आने का इंतज़ार करें।

• इथियोपिया में वकीलों की UK FCDO सूचीइथियोपिया में अंग्रेज़ी बोलने वाले वकीलों की खोजने योग्य सूची। कोई भी इसका इस्तेमाल कर सकता है। इन वकीलों की सिफ़ारिश या जाँच UK सरकार ने नहीं की है। वेबसाइट
• आपका दूतावासदूतावास आपको स्थानीय वकीलों की सूची दे सकते हैं और क़ानूनी प्रक्रिया समझा सकते हैं। वे क़ानूनी सलाह नहीं दे सकते, वकील का ख़र्च नहीं उठा सकते और आपको हिरासत से नहीं छुड़ा सकते। यह लिंक इथियोपिया में गिरफ़्तार लोगों के लिए UK की गाइड है। वेबसाइट
• इथियोपियाई मानवाधिकार आयोग (EHRC)राष्ट्रीय मानवाधिकार संस्था। आप 7307 (टोल फ़्री) पर कॉल करके या report@ehrc.org पर ईमेल करके मानवाधिकार उल्लंघन की शिकायत कर सकते हैं। +251 11 550 4031 वेबसाइट

आपातकाल में पुलिस को 991 पर कॉल करें, या अपना दूतावास खोजें। यह पेज सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं।

स्रोत:Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (1994), Articles 19 to 21Vienna Convention on Consular Relations (1963)UK FCDO travel advice: EthiopiaUK FCDO: Ethiopia prisoner information packEthiopian Human Rights Commission