הזכויות שלכם והחוק

החוקה של אתיופיה מגנה על אנשים שנעצרים, כולל מבקרים זרים. החוקים המקומיים יכולים להיות נוקשים, אז כדאי להכיר את הכללים העיקריים לפני הנסיעה.

• לדעת למה עצרו אתכםחובה להודיע לכם מיד, בשפה שאתם מבינים, למה נעצרתם ובמה אתם מואשמים (החוקה, סעיף 19).
• לשמור על שתיקהיש לכם זכות לשמור על שתיקה. אי אפשר לכפות עליכם להודות, וראיות שהושגו בכפייה אינן קבילות (החוקה, סעיף 19).
• להופיע בפני שופט תוך 48 שעותחובה להביא אתכם בפני בית משפט תוך 48 שעות מהמעצר, בתוספת זמן הנסיעה לבית המשפט (החוקה, סעיף 19). בית המשפט יכול אז להתיר למשטרה להחזיק אתכם להמשך חקירה, בדרך כלל לתקופות של 14 יום.
• לקבל עורך דיןאתם יכולים להיות מיוצגים על ידי עורך דין לבחירתכם. אם אין לכם אפשרות לשלם ועלול להיגרם עיוות דין, המדינה אמורה לספק לכם עורך דין (החוקה, סעיף 20). בפועל זה בעיקר במקרים חמורים מאוד.
• ליצור קשר עם השגרירותאתם יכולים לבקש מהמשטרה להודיע לשגרירות שלכם על המעצר (אמנת וינה בדבר יחסים קונסולריים, סעיף 36). הרשויות לא תמיד מודיעות לשגרירויות, אז בקשו גם ממשפחה או מחברים לפנות לשגרירות שלכם.
• לבקש שחרור בערבותיש לכם זכות להשתחרר בערבות. בית משפט יכול לסרב לערבות או לדרוש ערובה במקרים חריגים שנקבעו בחוק (החוקה, סעיף 19).
• לקבל מתורגמןאם בית המשפט משתמש בשפה שאתם לא מבינים, אתם יכולים לבקש מתורגמן על חשבון המדינה (החוקה, סעיף 20). אפשר גם לבקש שהודעות במשטרה יתורגמו לפני שאתם חותמים.
• כבוד וביקוריםיש לנהוג באנשים במעצר בכבוד, ומותר לבקר אותם למשפחה, לחברים, לרופאים, ליועצים דתיים ולעורך הדין שלהם (החוקה, סעיף 21).

• להחזיק תעודה מזהה ולהציג אותה כשמבקשיםהחזיקו תמיד את הדרכון או עותק של דף התמונה, הוויזה וחותמת הכניסה, והציגו אותם כשמשטרה או פקידים מבקשים. בדיקות במלונות ובמחסומים הן דבר רגיל, אז הישארו רגועים ופעלו לפי ההוראות.
• לא לצלם שוטרים או חייליםאל תצלמו ואל תקליטו שוטרים, חיילים או מחסומים, גם לא במהלך ויכוח; זה עלול לגרום לכך שייקחו לכם את הטלפון או שיעכבו אתכם. זה אסור ליד אזורים צבאיים, ליד ארמון הנשיא באדיס אבבה ובכל מקום עם שלט "אסור לצלם".
• רחפנים דורשים אישורהטסת רחפן דורשת אישור מרשות התעופה האזרחית של אתיופיה ומהסוכנות לאבטחת רשתות מידע (INSA). צריך גם אישור כדי להכניס למדינה רחפנים, טלפונים לווייניים או משקפות.
• בלי סמים לא חוקייםעבירות סמים נחשבות חמורות. החזקה עלולה להוביל ל-5 עד 10 שנות מאסר ולקנסות כבדים.
• הגת נשאר באתיופיהגת (Khat) חוקי באתיופיה, אבל אסור להוציא אותו מהמדינה. אל תארזו אותו במזוודה.
• עתיקות דורשות תעודת ייצואצריך תעודת ייצוא כדי להוציא עתיקות מאתיופיה. בלעדיה הן עלולות להיות מוחרמות, וייתכן שתועמדו לדין. קנייה או החזקה של שנהב אינן חוקיות.
• מגבלות מזומן וקבלותמותר להכניס לאתיופיה או להוציא ממנה עד 3,000 ביר. שמרו את טופס הצהרת המכס שתקבלו בהגעה ואת קבלות ההמרה. ייתכן שתצטרכו אותם כדי לצאת עם מזומן או כדי להמיר ביר בחזרה.
• לא לחרוג מתוקף הוויזהחריגה מתוקף הוויזה עולה 30 דולר אמריקאי ליום, ואי אפשר לצאת עד שמשלמים.
• אסור לעבוד עם ויזת תייראסור לעבוד עם ויזת תייר, גם לא כמתנדבים. הפרת הכלל הזה עלולה להוביל לקנסות כבדים או למאסר.
• לכבד אתרים דתייםהתלבשו בצניעות, במיוחד בכנסיות אורתודוקסיות ובזמן הרמדאן. אנשים רבים אדוקים, אז נהגו לפי המנהגים המקומיים.
• אחרי תאונת דרכיםנהגים שמעורבים בתאונות עלולים לעמוד בפני מאסר וקנסות. הישארו ברכב, התקשרו למשטרה וחכו שתגיע.

• רשימת עורכי הדין באתיופיה של משרד החוץ הבריטי (FCDO)רשימה עם אפשרות חיפוש של עורכי דין דוברי אנגלית באתיופיה. כל אחד יכול להשתמש בה. עורכי הדין אינם מומלצים או נבדקים על ידי ממשלת בריטניה. אתר
• השגרירות שלכםשגרירויות יכולות לתת לכם רשימה של עורכי דין מקומיים ולהסביר את ההליך המשפטי. הן לא יכולות לתת ייעוץ משפטי, לשלם על עורך דין או להוציא אתכם ממעצר. הקישור מוביל למדריך הבריטי למי שנעצר באתיופיה. אתר
• נציבות זכויות האדם של אתיופיה (EHRC)הגוף הלאומי לזכויות אדם. אפשר לדווח על הפרת זכויות אדם בטלפון 7307 (חיוג חינם) או במייל report@ehrc.org. +251 11 550 4031 אתר

במקרה חירום התקשרו למשטרה ב-991, או מצאו את השגרירות שלכם. הדף הזה הוא מידע כללי, לא ייעוץ משפטי.

מקורות:Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (1994), Articles 19 to 21Vienna Convention on Consular Relations (1963)UK FCDO travel advice: EthiopiaUK FCDO: Ethiopia prisoner information packEthiopian Human Rights Commission