全部指南第 16 篇,共 21 篇

基本问候语

阿姆哈拉语是联邦工作语言,在亚的斯亚贝巴使用广泛**。奥罗莫语是使用人数最多的母语,提格利尼亚语**、索马里语、锡达马语等许多语言在各地区使用。在酒店、年轻人当中和商务场合,英语很常见。会说几句阿姆哈拉语就能派上大用场。

  • 你好

    ሰላም

    Selam

  • 你好(礼貌用语)

    ጤና ይስጥልኝ

    Tena yistilign

  • 你好吗?(对男性 / 对女性)

    እንዴት ነህ? / እንዴት ነሽ?

    Indet neh? / Indet nesh?

  • 我很好

    ደህና ነኝ

    Dehna negn

  • 谢谢

    አመሰግናለሁ

    Ameseginalehu

  • 请(对男性 / 对女性)

    እባክህ / እባክሽ

    Ebakih / Ebakish

  • 是

    አዎ

    Awo

  • 不是

    አይደለም

    Aydelem

  • 对不起 / 打扰一下

    ይቅርታ

    Yikirta

  • 再见

    ቻው / ደህና ሁን

    Chaw / Dehna hun

  • 你会说英语吗?

    እንግሊዝኛ ይችላሉ?

    Englizigna yichilalu?

录音由 Woubster 在 Lingua Libre 上录制,CC BY-SA 4.0.

阿姆哈拉语有自己的字母

阿姆哈拉语不用拉丁字母书写,而是用 fidel(吉兹字母)。每个字符代表一个音节:大约 33 个辅音,每个辅音有 7 种加上元音的形式。你会在路牌、店面招牌、菜单、收据和官方文件上看到它;在亚的斯亚贝巴,很多标牌也有英文。

吉兹字母(fidel)的基本字母

基本字母;每个字母还有 6 种表示其他元音的变体。图表: Wikimedia Commons, CC0。

应付日常

  • Google 翻译处理阿姆哈拉语的效果很差,可能给出令人困惑甚至错误的翻译。Gemini 等 AI 助手在理解你的需求方面要好一些,比如问路的时候。
  • 大多数人都乐意帮忙。问路时,最好问在固定地点工作的人:店主、银行职员,或者银行和办公楼门口的保安。
  • 在酒店、年轻人中间以及商务场合,英语很普遍。

翻译应用

适合翻译单个词语和标牌。重要的事情请找人核实。

  • Google Translate

    适合查单个词和标牌(相机模式);较长的句子最好用别的方式核对。

  • Google Lens

    相机模式:把手机对准标牌或菜单,译文就会显示在屏幕上。在 iPhone 上内置于 Google 应用中。

  • Microsoft Translator

    阿姆哈拉语文本翻译;适合用来对照参考。

  • Yandex Translate

    另一款英语到阿姆哈拉语的翻译器和词典。

Lesan专为阿姆哈拉语和提格利尼亚语打造的翻译工具(仅限网页版)。

学点阿姆哈拉语

  • Ling

    每天简短的课程,配有完整的阿姆哈拉语课程。

  • LinGo Play

    阿姆哈拉语词汇游戏和单词卡。