Tous les guides2 sur 21

Prendre une carte SIM

Achetez une carte SIM locale à l'aéroport avec votre passeport. L'Éthiopie compte deux réseaux : Ethio Telecom (public, la couverture la plus large, y compris dans les zones rurales) et Safaricom Ethiopia (plus récent, le plus performant en ville et le long des grands axes). Beaucoup de voyageurs prennent le forfait visiteur de Safaricom pour un court séjour et Ethio Telecom pour les régions reculées.

Cartes SIM locales

Prix en dollars américains avec l'équivalent en birr au taux bancaire du jour (environ 162 Br pour 1 $), relevés sur le site de chaque opérateur.

Safaricom Ethiopia

Paiement mobile : M-PESA

Le meilleur réseau à Addis et le long des grands axes. Les forfaits visiteurs comprennent données, appels, SMS et crédit.

Boutique Safaricom à l'aéroport international de Bole (arrivées). Apportez votre passeport.

Forfaits visiteurs

30 Go · 7 jours200 min, 200 SMS, 100 Br de crédit$10≈ 1 620 Br
60 Go · 7 jours300 min, 300 SMS, 300 Br de crédit$20≈ 3 230 Br
90 Go · 30 jours500 min, 500 SMS, 400 Br de crédit$30≈ 4 850 Br

Forfaits data locaux

10 Go · 7 jours400 Br ≈ $2.48
20 Go · 7 jours600 Br ≈ $3.71
25 Go · 30 jours1 100 Br ≈ $6.81
60 Go · 30 jours1 650 Br ≈ $10

Payer avec M-PESA donne environ 20 % de données en plus.

Prix sur safaricom.et

Ethio Telecom

Paiement mobile : telebirr

La couverture la plus étendue, y compris dans les zones rurales. La carte SIM est gratuite avec un forfait visiteur, et les forfaits de données illimitées sont l'option la moins chère pour la plupart des visiteurs.

Comptoir Ethio Telecom à l'aéroport international de Bole ou n'importe quelle boutique Ethio Telecom. Apportez votre passeport.

Forfaits visiteurs

Données illimitées · 7 joursDonnées uniquement$5≈ 810 Br
Données illimitées · 15 joursDonnées uniquement$10≈ 1 620 Br
Données illimitées · 30 joursDonnées uniquement$15≈ 2 420 Br

Forfaits data locaux

1 Go · 1 jour37 Br ≈ $0.23
4 Go · 7 jours200 Br ≈ $1.24
15 Go · 7 jours500 Br ≈ $3.10
20 Go · 30 jours950 Br ≈ $5.88
50 Go · 30 jours1 500 Br ≈ $9.29

Achetez avec *999#, l'application My Ethiotel ou telebirr (10 % en plus avec telebirr).

Prix sur ethiotelecom.et

Pas de téléphone satellite ni de Starlink sans autorisationLes téléphones satellites (y compris les téléphones équipés d'une puce satellite) et les kits Starlink nécessitent une autorisation préalable de l'INSA et de la douane, sinon ils sont confisqués à l'aéroport. Starlink n'est pas autorisé en Éthiopie.Sources : INSA equipment list (German Embassy) · UK travel advice

Ou prenez une eSIM avant de partir

Une eSIM fonctionne dès l'atterrissage, avant même d'arriver à un guichet. Les trois utilisent le réseau de Safaricom en Éthiopie et coûtent plus cher par Go qu'une carte SIM locale.

Nomad
Sur Safaricom · Le moins cher au Go pour un voyage de 1 à 2 semaines.
Obtenir
1 Go· 7 jours ·$9≈ 1 450 Br3 Go· 30 jours ·$15≈ 2 420 Br5 Go· 30 jours ·$21≈ 3 390 Br10 Go· 30 jours ·$35≈ 5 650 Br
aloSIM
Sur Safaricom · Forfaits simples ; bien pour un voyage de deux semaines.
Obtenir
1 Go· 30 jours ·$12≈ 1 940 Br2 Go· 15 jours ·$23≈ 3 710 Br3 Go· 30 jours ·$33.5≈ 5 410 Br
Airalo
Sur Safaricom · L’application la plus connue ; plus chère au Go.
Obtenir
1 Go· 3 jours ·$12≈ 1 940 Br3 Go· 7 jours ·$33.5≈ 5 410 Br

Ethio Telecom vend aussi sa propre eSIM, mais uniquement dans ses boutiques, pas encore en ligne ; nous n'avons trouvé aucune eSIM en ligne chez Safaricom. Pour être connecté avant d'atterrir, utilisez une eSIM de voyage.

Consulter son solde et recharger

Composez ces codes sur votre téléphone ; ils fonctionnent sans données.

Ethio TelecomConsultez votre solde, rechargez et achetez des forfaits dans l'application My Ethiotel.
Consulter le solde de crédit *804#Recharger avec une carte prépayée *805*voucher number#Acheter des forfaits de données et d'appels *999#Menu telebirr *127#
SafaricomConsultez votre solde, rechargez et achetez des forfaits dans l'application Safaricom Ethiopia.
Consulter le solde de crédit *704#Recharger avec une carte prépayée *705*voucher number#Acheter et partager des forfaits *777#Menu M-PESA *733#

Recharger depuis l'étranger

Vos amis ou votre famille à l'étranger, ou vous-même avec une carte bancaire étrangère, pouvez recharger un numéro éthiopien en ligne. Cela ajoute du crédit, pas de l'argent telebirr.

Bon à savoir

Apportez votre passeport. Certaines boutiques en ville demandent aussi une photocopie ou une photo d'identité.
Le personnel enregistre la carte SIM à votre nom et l'active. Comptez 10 à 30 minutes.
Testez-la avant de partir : passez un appel et chargez une page web.
Notez votre nouveau numéro et la manière de consulter votre solde.